
Press release
House of the Haunted Ink Bottle
The House of the Haunted Ink Bottle is a collaboration between Escape Mechanism and The Midden
Heap Press. The five minute and forty-seven second piece, consisting of hundreds of vocal
fragments, is based upon a passage from James Joyce's Finnegans Wake.
The words were sought out by sound collagist Jonathan Nelson one-at-a-time from film, television,
radio, and books on tape--sometimes syllable by syllable-- to approximate as closely as possible, the
spirit of Joyce's experimental novel.
The House of the Haunted Ink Bottle describes Shem's lair and lists the objects littering the interior.
The artist Shem, an "alshemist," transforms his rubbish into art. In Finnegans Wake James Joyce
uses the image of a midden heap as a metaphor for artistic creation. Finnegans Wake itself may be
seen as a massive recycling machine containing fragments of everything. It is a cultural midden filled
with layer upon layer of reference to myth, history, literature, popular songs, children's games, the
author's biography, and a multitude of other sources.
The House of the Haunted Ink Bottle is part of Kelley’s larger project titled the Midden Heap Taking a
cue from the Portable Museums of Marcel Duchamp, The Midden Heap (Inside the Black Cube) is
planned as a portable exhibition of collaborative works by artists and scholars, "a middenhide horde
of objects" (FW, 019.08) contained in a box.
Heather Ryan Kelley is professor of art at McNeese State University in Lake Charles, Louisiana. Since
1992 most of her work has focused upon James Joyce’s Finnegans Wake. Kelley’s work has been
shown in Dublin at the James Joyce Centre and at the Graphic Studio Gallery, The American Irish
Historical Society in New York, the Harry Ransom Center at the University of Texas, Austin. The
intaglio prints for The House of the Haunted Ink Bottle were made at the Cill Rialaig Project in
Ballinskelligs, Co. Kerry, Ireland.
Kelley’s suite of etchings entitled The Thunderwords of Finnegans Wake is a part of the collections of
Cornell University, New York Public Library’s Berg Collection, The Harry Ransom Humanities
Research Center of the University of Texas, and SUNY at Buffalo.
Since at least 1997, Escape Mechanism's Jonathan Nelson has used nothing but sounds found in
the broadcast media to create new and original works of sound collage. He has moved from the
production studio to live performance, sound installation, theatrical sound design, and multiple
collaborations with audio, video and visual artists from a variety of disciplines.
The debut CD, Escape Mechanism, was released in 1998. Live CDs were released in 2002 and
2004. A new studio album, titled (Emphasis Added), was released in 2008.
Nelson hosts the Minneapolis-based radio show Some Assembly Required which is heard on
college, community and public radio stations across the US and Canada. The program is a weekly
exploration of sample-based music and audio art, also available as a podcast from the www.some-
assembly-required.net website.
Contact information:
The Midden Heap Press
heatherryankelley@gmail.com
